This chapter explains the court, shoe, declarations, removal, and spitting required for . It then distinguishes departures that leave the ceremony valid, defects that prevent remarriage but still prohibit , and acts that have no effect. Finally, it presents the documents recording and the financial commitments of marriage through .
פרק ד35 halachosThursday, October 8, 2026כ״ז בתשרי תשפ״ז◷ Estimated study time: 100–130 min
אTap any Hebrew word to see its meaning and how it works in the phrase.
Chapter progress 0 of 35 completed🔎 0 learned in depth
The goes to the place where her is and appears before the judges.
A is a widow whose husband died without surviving descendants and who awaits or with his eligible paternal brother, the . establishes their marriage; a valid releases the bond that prevents her from marrying someone else.
She approaches the court in the ’s locality, rather than requiring him to travel to hers.
.
They summon him and offer advice suited to both him and her.
The judges consider the circumstances of both people. Their advice should guide the couple toward the course appropriate for their particular situation.
,;
If is the appropriate course, they advise him to perform .
According to , the of takes precedence over . Nevertheless, the judges must consider whether this particular marriage would be suitable. The general priority of does not mean that they should recommend it in every case.
-,-.
If is the appropriate course—for example, she is young and he is elderly, or she is elderly and he is young—they advise him to perform .
A substantial difference in age can make the proposed marriage unsuitable. In such a case, the judges recommend . “Young” here describes the age difference between the parties; it does not mean that a minor may perform .
Synopsis
The judges consider both parties’ circumstances. They recommend when the marriage is suitable and when it is not.
✦Live ItListen with Ahavas Yisrael
Listen with Ahavas Yisrael
The judges consider the circumstances of both people before advising them. Their guidance must address the actual situation.
asks us to make room for another person’s needs. Before offering advice, listen carefully and try to understand what they are facing. When guidance involves a question, help them bring it to a qualified .
Try today
Give someone your full attention. Ask one thoughtful question before suggesting what they should do.
The judges must first designate a place where they will sit; she then performs there in their presence.
The location must be designated for the before the procedure begins.
״״(,).
As it is written: “His shall go up to the gate, to the elders,” and so forth ( 25:7).
The gate was a place where the elders sat as a court. The verse’s reference to going to that place teaches that should take place at a location designated for the proceeding.
Darchei explains that advance designation also helps publicize the .
,,,-.
If they had not arranged to meet or designated a place, but happened to gather, and she and he happened to appear before them and performed , her is valid.
Advance arrangement is part of the proper procedure, but its omission does not invalidate an otherwise valid . This ruling concerns the lack of preparation; it does not dispense with the required court.
Synopsis
The judges must designate the place of beforehand. If that preparation was omitted, an otherwise valid remains valid.
They teach her and the to recite until both are familiar with the recitation.
Both the and the have prescribed passages to say during . They practice beforehand so that they can recite the words properly.
״״(,),״״()-
She should be able to say “” in a single breath, and afterward say “” ( 25:7)—
means “did not desire,” and means “my .” Together, the phrase means, “My did not desire.”
She learns to keep lo and avah together. ’s wording does not require her to pause before saying .
,.
so that her words do not sound as though she is saying, “My desired.”
Her declaration first states that her refused to establish his brother’s name. If she attaches lo—“not”—to that preceding statement and then pauses, she could sound as though she is denying his refusal and continuing, “My desired.”
Keeping together makes the intended meaning clear: he did not desire to perform .
Synopsis
Both parties practice the prescribed passages. The learns to say together so that a pause does not make her declaration sound as though its meaning has been reversed.
✦Live ItPrepare Your Words
Prepare Your Words
Before , the participants practice their declarations so that they can say them clearly and correctly.
Preparation also helps us approach with attention. Choose one phrase, learn its meaning, and think about the request, praise, or gratitude it expresses. When you reach those words, remember that you are speaking to .
Try today
Learn the meaning of one phrase before davening, then give it your attention when you say it.
Once she is accustomed to reciting, we do not insist on this point even if she did not recite in a single breath.
“This point” refers to saying together in one breath.
Once she has learned to say these words properly and is capable of saying them together, the court does not insist on that detail if she happens to pause during the actual recitation. The distinction is between her ability to recite correctly and whether she actually does so on that occasion.
,.
But if she cannot do so, they train her until she knows how.
If she cannot yet say together properly, the judges continue teaching her until she can. Mere familiarity with the words is insufficient if she has not yet acquired that ability.
This concerns learning the recitation. The separate laws concerning someone who cannot speak are discussed later in the chapter.
Synopsis
Once the can say properly in one breath, an actual pause is not a point on which the court insists. If she cannot yet do so, they continue teaching her.
Picture the CaseA concrete example
A Pause During the Declaration
In the ceremony examples, assume the other requirements are satisfied unless stated otherwise.
Before the ceremony, the judges practice the words with . She learns to say —“did not desire”—together, without separating the two words.
During the actual ceremony, she briefly pauses between them. Since she had already learned to say them properly and was capable of doing so, this pause does not invalidate the .
What changes the case?
If she still cannot say the words together properly during practice, the judges continue teaching her before proceeding.
The distinction
Being able to recite correctly differs from making a mistake on one occasion.
is treated as a judicial proceeding and must take place during the day. If it is performed at night, the is invalid and does not permit the to marry someone else; she still requires a valid .
An invalid nevertheless has certain consequences. Those consequences are explained later in the chapter.
.
It is performed before three men who know how to prompt the recitation correctly.
These three constitute the court. They must know how to read the prescribed passages for the and to repeat.
They need not possess classical , the formal ordination transmitted through earlier generations. In his , favors learned judges, allowing less learned men who know the recitation in pressing circumstances.
The requirement that the judges know how to prompt the recitation concerns the proper procedure at the outset. As halachah 15 explains, an otherwise valid is not invalidated because the judges lacked that knowledge.
-,
If one of the three is a convert, the is invalid,
;.
even if his father was a convert and his mother was Jewish by birth; both his father and his mother must be Jewish by birth.
This is a particular qualification for serving on the court. A convert is fully Jewish, and a child born to a Jewish mother is Jewish; nevertheless, Jewish status alone does not satisfy this additional qualification.
The requirement is derived from the ’s wording that the declaration is made “in Israel.”
,.
The is to perform it before five men, so that the matter becomes publicly known.
Three men form the required court, and two additional men attend to help publicize the . Their addition is part of the proper procedure; an otherwise valid before the required three judges is valid.
gives two explanations for this publicity: people should know that she has undergone and may not marry a , or prospective husbands should know that she is now available for marriage.
,.
Those additional two may even be unlearned men.
The two additional men attend for publicity. They therefore need not possess the knowledge of the prescribed recitation required of the three judges at the outset.
Synopsis
must take place during the day before three qualified judges. Two additional men attend to publicize the proceeding, but they need not know how to prompt the recitation.
🔎Dig DeeperDaytime Before a Qualified Court
Daytime Before a Qualified Court
requires both parents of a judge to be Jewish by birth. , 169:2, records an opinion, cited by the in the name of the , that permits a judge whose father is Jewish by birth even if his mother converted.
This opinion distinguishes between the parents’ respective status: it permits the case of a Jewish-born father and a convert mother, rather than the reverse case of a convert father and a Jewish-born mother. The disagreement concerns qualification for this particular court, not whether the judge himself is Jewish.
They bring him a leather shoe that has a heel and is not sewn with linen.
The shoe must include the proper leather covering for the heel of his foot. “Heel” here does not refer to a raised heel of the kind found on some modern shoes. The shoe is made of leather, and its stitching must not be linen. The specifies that its straps should also be leather.
At the outset, the shoe should belong to the .Halachah 19 explains that using a shoe belonging to someone else does not invalidate the after the fact.
,,
He puts it on his right foot and ties its straps around his foot.
The shoe is placed on his bare foot, without a sock underneath. Removing a shoe worn over another covering is not the same as removing it directly from his foot.
His foot and the inside of the shoe should also be cleaned of adhering mud. This cleanliness precaution belongs to the careful preparation of the procedure; it should not be confused with the separate requirement concerning a sock or other covering underneath the shoe.
,
He and she stand before the court.
Both stand for the declarations that precede removal of the shoe. will shortly describe the sitting to remove it; she then stands again for the spitting and concluding declaration.
״״(,),
They prompt the in the holy tongue: “My refused,” and so forth ( 25:7).
The judges read the prescribed words for her to repeat in Hebrew. Her declaration states that the has refused to establish his deceased brother’s name through . The complete passage appears in halachah 9.
״״(,);
Afterward, they prompt the : “I do not desire to take her” ( 25:8).
“Take her” means take her as his wife through . He repeats this declaration himself.
,
He presses his foot firmly against the ground.
He holds his foot firmly against the ground while she unties and removes the shoe. She must perform the act of removal herself.
,
She sits and extends her hand before the court, and unties the straps of the shoe from his foot.
According to ’s description, she sits for this part of the procedure. She herself unties the straps and then removes the shoe. Halachah 16 explains the consequences when he performs one part of that act and she performs the other.
.
She removes the shoe and throws it to the ground.
.
Once most of his heel has slipped out of the shoe, the is permitted to marry another man.
The decisive point is when most of his heel has emerged from the shoe. In an otherwise valid , the bond requiring or is released at that point. Nevertheless, she must still complete the remaining steps of the : spitting and reciting the concluding declaration.
“Another man” means someone outside her deceased husband’s brothers. She remains forbidden to marry a because she has undergone .
Synopsis
After their declarations, the unties and removes the prescribed shoe from the ’s right foot. In an otherwise valid , her release takes effect when most of his heel emerges, although the remaining steps must still be completed.
🔎Dig DeeperRemoving the Shoe
Removing the Shoe
describes the sitting to untie and remove the shoe. The and describe a different procedure: she remains standing and bends down to perform the removal.
also specifies that she should untie and remove the shoe with her right hand, although she may hold his foot with her left. The states that using her left hand, or both hands, does not invalidate the after the fact. These details distinguish the prescribed manner of performing the from what invalidates it.
Afterward, she stands and spits onto the ground opposite his face, with saliva visible to the judges—
She stands after removing the shoe. The saliva is directed toward the ground in front of him; she does not spit onto his face.
,,
for the of requires both of them to stand during the recitation and during the spitting.
Both the and the stand at these stages. This is the prescribed manner of performing the ;halachah 15 explains that failure to stand does not invalidate an otherwise valid .
.
The judges must see the saliva emerging from her mouth.
The judges should observe the saliva as it leaves her mouth, rather than merely seeing it afterward on the ground. This gives expression to the ’s requirement that the act take place before the elders’ eyes.
As explained later in halachah 23, failure to see the saliva emerge does not invalidate the act after the fact.
״״(,).
Afterward, they prompt her: “Thus shall be done to the man who does not build his brother’s household; and his name shall be called in Israel, ‘The household of the one whose shoe was removed’” ( 25:9–10).
She repeats the concluding declaration. “Building his brother’s household” refers to performing . “The one whose shoe was removed” refers to the with whom she has just performed .
Synopsis
After removing the shoe, the stands and spits onto the ground before the , while the judges observe. She then recites the concluding declaration.
Everything is recited in the holy tongue, as it is written, “Thus”—in this language.
The prescribed declarations must be recited in Hebrew. The word kachah—“thus”—teaches that the ’s wording is to be used, rather than replacing it with a translation.
״״״״(,),.
All those seated there respond after her, “The one whose shoe was removed,” “The one whose shoe was removed” ( 25:10), three times.
After her concluding declaration, those attending repeat three times. The phrase identifies the as the man whose shoe was removed in . The threefold repetition helps publicize what has taken place.
,.
The must intend to perform with him, and he must intend to perform with her.
Both parties must intend the act as . Her intention alone, or his intention alone, is insufficient for a valid procedure.
.
They must perform these acts for their proper purpose.
Both must intend this as that releases her from the obligation of . Merely carrying out the physical motions while intending something different does not accomplish a valid .
They need not have a particular future marriage in mind, or actually plan for her to remarry. The necessary intention concerns the legal purpose of the act: releasing her from the bond that prevents her from marrying someone else.
,״״(,),.
A blind man does not perform , as it is written, “She shall spit before his face” ( 25:9), and he does not see the saliva.
This refers to a man who is blind in both eyes. According to , the should be able to see the saliva, so such a man should not perform at the outset.
However, this requirement does not invalidate the procedure after the fact: halachah 15 rules that if he did perform , it is valid.
Synopsis
The declarations are recited in Hebrew, and those attending repeat three times. Both parties must intend for its legal purpose. A man blind in both eyes should not perform it at the outset, although his is valid after the fact.
🔎Dig DeeperHebrew Recitation and Intent to Perform
Hebrew Recitation and Intent to Perform
The qualifies the restriction concerning a blind : when another brother can perform , that brother should do so. When there is no other brother, however, the blind may perform at the outset so that the woman will not remain unable to remarry.
The disputes this qualification. supports the Ra’avad’s approach, explaining that when no alternative brother exists, the need to provide the woman with a means of release warrants relying on a procedure that is valid after the fact.
Sources: Raavad and Maggid Mishneh on 4:8; Beit Shmuel, 169:48.
requires intention directed toward the purpose of the act. This invites us to consider the awareness we bring to our own service of .
means accepting ’s authority and committing to fulfill His will. Before a , pause briefly: “ commanded this, and I want to fulfill His will.” Feelings of enthusiasm may vary; our commitment can guide us even when enthusiasm is quiet.
Try today
Before one mitzvah, take a moment to remember Whose will you are fulfilling, and then perform it carefully.
now brings together the steps described in the preceding .
״״(,),
First, she recites: “My refused to establish a name for his brother in Israel; my did not desire” ( 25:7).
Her words declare that the has declined to perform , through which his deceased brother’s name would be perpetuated.
״״(,),
Afterward, he says: “I do not desire to take her” ( 25:8).
He confirms that he does not wish to take her as his wife through .
,,
Afterward, she removes the shoe, and afterward she spits.
״״().
Afterward, she recites: “Thus shall be done to the man who does not build his brother’s household; and his name shall be called in Israel, ‘The household of the one whose shoe was removed’” ( 25:9–10).
This concluding declaration follows removal of the shoe and the spitting. The next distinguishes this prescribed order from what is indispensable for the to be valid.
Synopsis
The prescribed order is: her opening declaration, his declaration, removal of the shoe, spitting, and her concluding declaration.
The order does not prevent the from taking effect.
The sequence in halachah 9 must be followed at the outset. However, changing that sequence does not invalidate an otherwise valid .
,
Rather, if neither she nor he recited at the beginning,
Failure to recite their opening declarations does not invalidate the procedure. This applies when both are able to speak and therefore capable of reciting, as halachah 13 will explain.
,
or if she spat and afterward removed the shoe,
The proper order is to remove the shoe first and spit afterward. Reversing those two acts does not invalidate the .
-.
or if she recited and afterward spat—her is valid.
Here, “she recited” refers to her concluding declaration, which should follow the spitting. If she said that declaration before spitting, the remains valid.
These examples concern omissions or changes in the recitation and sequence. They do not dispense with actual removal of the shoe or the other conditions necessary for a valid .
Synopsis
An otherwise valid remains valid despite omission of the opening declarations or a change in the prescribed sequence. The ruling concerning omitted recitation assumes that both parties are capable of speaking.
Understanding the Three Legal Outcomes
Classification
May she perform ?
May she marry another man?
Valid
No
Yes, subject to other marriage restrictions
Invalid with legal consequences
No
Not until valid is performed
No legally effective
The act itself does not prohibit it
The act does not release her
These classifications describe the ceremony’s legal effect. A procedure that remains valid after the fact should still be performed properly from the outset.
Picture the CaseA concrete example
Two Steps in the Wrong Order
In the ceremony examples, assume the other requirements are satisfied unless stated otherwise.
and her ,, intend to perform . During the ceremony, spits before removing the shoe. She then properly removes it.
The required order is to remove the shoe first and spit afterward. Nevertheless, reversing these two steps does not invalidate an otherwise valid .
The distinction
A change in sequence is different from leaving out the shoe removal itself.
✦Live ItKeep Moving in Avodah
Keep Moving in Avodah
The teaches the proper order of while distinguishing certain departures that do not invalidate it afterward. Understanding what went wrong requires precision.
In our , an honest should lead to constructive action. If you fell short, acknowledge the specific lapse, make the correction or it requires, and choose a practical improvement. Continue with the next rather than allowing discouragement to interrupt your service of .
Try today
Turn one shortcoming into a small, specific hachlat ah tovah that you can carry out today.
Why should she not spit again in the proper sequence?
The previous established that if she spat before removing the shoe, the is nevertheless valid. Why not have her spit again after removing it, so that the steps also follow their prescribed order?
,.
Because people might say that spitting alone has no effect and does not disqualify her from with the brothers.
If the court required her to spit again, observers might conclude that the earlier spitting did not count at all because she had not yet removed the shoe.
They could then mistakenly permit in another case where a woman spat during the proceedings but never removed the shoe. In fact, that spitting already prevents with any of the brothers, although it does not release her to marry someone else.
The court therefore does not have her repeat the spitting merely to restore the proper sequence. 105a
Synopsis
If she spat before removing the shoe, she does not spit again afterward. Repeating it could suggest that the first spitting had no effect, although spitting alone during the proceedings already prevents .
If she only removed the shoe, without reciting or spitting, her is valid.
The prescribed procedure includes recitation, removal of the shoe, and spitting. All these parts should be performed.
Nevertheless, if the recitation and spitting were omitted, proper removal of the shoe can still establish valid and release her from the bond.
This assumes that the other requirements for valid were met. In particular, as the next explains, both participants must have been capable of speaking, even if they did not actually recite.
,,
It goes without saying that if she removed the shoe and recited, but did not spit,
Since proper removal of the shoe can suffice even without either of the other parts, the certainly remains valid when recitation also took place and only the spitting was omitted.
-.
Or if she removed the shoe and spat, but did not recite—her is valid.
Likewise, omitting the recitation does not invalidate when the shoe was properly removed and the participants were capable of reciting.
These rulings explain what remains valid after an omission. They do not permit deliberately leaving out parts of the required procedure.
Synopsis
Proper removal of the shoe can establish valid even when recitation, spitting, or both were omitted, provided the other requirements—including both participants’ ability to speak—were satisfied.
When does this apply? When they were able to speak, since they were capable of reciting.
The previous established that omitted recitation does not necessarily invalidate . Here the qualifies that ruling: both the and the must have been capable of saying their prescribed words.
Someone who can speak but needs to learn the words or repeat them after prompting is different from someone who cannot speak.
Although actually reciting is not indispensable to validity, the ability to recite is required. The connects this distinction to the principle of : a step may sometimes be omitted without invalidating the act, but only when that step could have been performed. 104b
For example, a meal offering contains flour and oil that should be mixed. If the mixture could have been made properly, failing to mix it does not necessarily invalidate the offering. If the quantity makes proper mixing impossible, however, the offering is invalid. Similarly, omitted recitation does not invalidate when both participants could recite; inability to recite is different.
,;,.
However, a woman or man who cannot speak may not perform ; if they did, their is invalid.
Here, and refer to a woman or man who can hear but cannot speak. They possess the necessary legal understanding, but their inability to recite prevents valid .
Nevertheless, their act is classified as —invalid with legal consequences. It prevents with any of the brothers, but does not release the woman to marry someone else. She still needs valid .
As halachah 26 explains, invalid also disqualifies her from marrying a and creates the specified marriage restrictions between the and her female relatives.
,-
They are not like a or who performed , whose act accomplished nothing—
In this classical usage, and refer to a man or woman who neither hears nor speaks. Hearing loss alone is not the category being discussed. 104b
According to the , their attempted has no legal effect. The original bond remains, and this act does not itself prevent .
It also creates no additional prohibition against marrying a and no -related restrictions involving her relatives. These are consequences of the act being legally ineffective; she is still not released to marry someone else.
.
Because a and do not possess the required legal capacity.
requires legally effective understanding and intention. The ’s ruling rests on the status assigned to this classical category.
A person who hears but cannot speak retains the necessary legal capacity; the obstacle in that case is the inability to recite. The two cases therefore receive different classifications.
Synopsis
Omitted recitation does not invalidate when both participants could speak. If either cannot speak, the is invalid but has legal consequences. According to the , performed by a or has no legal effect.
🔎Dig DeeperThe Ability to Recite Is Essential
The Ability to Recite Is Essential
The records that the and disagree with the ’s classification of performed by a or . They treat it as invalid with legal consequences, rather than an act with no effect.
The practical difference concerns . According to the Rambam, this attempted does not itself prohibit . According to the other position, it does prohibit , although it still does not permit the woman to marry someone else.
Spitting Alone and Recitation Alone Have Different Effects
,-.
If she only spat, or spat and recited without removing the shoe, this is treated as invalid .
This refers to spitting as part of the proceedings, before the and the court.
Without removal of the shoe, she has not completed valid and may not marry someone else. Nevertheless, the spitting prevents with any of the brothers.
Her act has the consequences of invalid , as explained in halachah 26. She still needs valid to be released from the bond.
,-,
If she and he recited, but she neither removed the shoe nor spat, nothing was accomplished.
Saying the prescribed words alone does not change their legal status. The original bond remains: she still needs or valid before she may marry someone else.
Unlike spitting alone, recitation alone does not prohibit . It also creates no additional disqualification from marrying a and no -related restrictions involving her relatives.
״״(,)-
For it states: “Thus shall be done to the man” ( 25:9)—
The emphasizes the ’s reference to something being done. The physical acts of the ceremony have legal significance.
,,
It is the action—the removal of the shoe and the spitting—that has an effect.
These actions do not have identical effects. Proper removal of the shoe can establish valid and release her. Spitting without removal of the shoe produces the consequences of invalid , but does not release her.
.
The recitation, however, is not essential to validity and does not produce an effect on its own.
The words remain part of the required procedure. However, when the participants were capable of reciting, omitting the words does not invalidate otherwise valid .
Conversely, saying the words without removing the shoe or spitting does not change their status.
Synopsis
Spitting without removing the shoe prevents but does not permit remarriage. Recitation alone leaves the original status unchanged. Proper removal of the shoe is required to establish valid .
Picture the CaseA concrete example + illustration
Where Did the Ceremony Stop?
In the ceremony examples, assume the other requirements are satisfied unless stated otherwise.
Imagine three separate ceremonies involving and :
Case A
properly removes the shoe, but neither participant recites, and she does not spit. Both are capable of reciting. The is valid after the fact.
Case B
spits as part of the proceedings, but never removes the shoe. She may no longer perform with any of the brothers, but she still needs valid before marrying someone else.
Case C
Both recite their declarations, but neither removes the shoe nor spits. Their legal status remains unchanged; recitation alone has not accomplished .
The distinction
These three cases produce three different results: valid , invalid with consequences, and no legally effective .
These are separate scenarios, not stages of one ceremony. The first assumes both participants can recite. The prescribed ceremony includes every required part.
If she removed the shoe, spat, and recited while they were sitting or reclining on their sides,
Both participants should stand during recitation and spitting, and the should stand during removal of the shoe. If these positions were not followed, the completed nevertheless remains valid.
The woman’s sitting while removing the shoe is different: that follows the ’s prescribed procedure in halachah 6. Here he addresses departures from the positions that should otherwise be maintained.
,
Or if the shoe’s strap was tied around his lower leg, below the knee,
The prescribed procedure places the straps around his foot. Nevertheless, tying the strap around the lower leg below the knee does not invalidate .
The location matters: tying the shoe above the knee is treated differently in the next .
,
Or if she performed before three unlearned men who did not know how to prompt the recitation,
Initially, the judges should know how to guide the participants through the prescribed words. If three otherwise qualified judges lacked that knowledge, the completed remains valid.
This ruling concerns their inability to prompt the recitation. It does not waive the other qualifications required of the judges.
-.
Likewise, if a blind man performed , his is valid.
Halachah 8 ruled that a blind should not initially perform . Here the clarifies that if he nevertheless did, the is valid after the fact.
The blindness discussed here is blindness in both eyes. The likewise records the distinction between the initial procedure and validity after the fact. , 169:48
Synopsis
remains valid after the fact despite departures in posture, a strap tied below the knee, judges unable to prompt the recitation, or a blind . The prescribed procedure should still be followed initially.
must take place during the day. Performing it at night makes it invalid, even if the other parts of the ceremony were performed correctly.
,,
Or if she performed before two judges, or before three and one of them was a relative or otherwise disqualified,
requires a court of three qualified judges. Two are insufficient. Likewise, three people do not constitute the required court when one is disqualified—for example, because of a prohibited family relationship with another judge or one of the participants.
,
Or if the shoe was tied above the knee,
The requires removal of the shoe “from his foot.” Tying it above the knee does not meet this requirement.
This differs from the previous , where a strap tied around the lower leg below the knee did not invalidate .
,,
Or if he untied it and she removed it, or she untied it and he removed it,
The woman must perform the entire act of removing the shoe, including releasing its fastening. According to the ’s ruling here, dividing these actions between them makes the invalid.
,,
Or if she had the required intention but he did not, or he had the required intention but she did not,
Both must intend to perform that releases her from the bond and permits her to marry someone else.
One participant’s intention cannot replace the other’s. Merely performing the physical movements is insufficient when either participant lacks the required intention.
-.
Likewise, if a minor girl performed with an adult man—her is invalid.
A who has not reached adulthood cannot complete valid . Nevertheless, her act has limited legal consequences. The commentary explains that, since a minor girl can have a legally recognized marriage, her attempted is not treated as entirely without effect.
For , adulthood requires the prescribed age and physical signs of maturity: thirteen years and one day for the , and twelve years and one day for the , together with the required signs. Age alone does not establish every requirement. See , 169:10.
The concluding ruling applies to all the cases listed above: the woman is not released to marry someone else, but she may no longer perform with any of the brothers. Valid is still required.
,,-.
Likewise, if she performed before one judge—even privately between the two of them, at night—this is invalid .
Even an act lacking the required court and daytime setting can have the consequences of .
They therefore cannot assume that, because the procedure was invalid, they may disregard it and proceed with .
,
However, if a , a , or a minor boy performed ,
A is the classical category of someone who neither hears nor speaks. A is someone whose condition places him in the category of lacking the necessary legal understanding; the term does not mean an ordinarily foolish person. A is a boy below adulthood.
According to the , these individuals cannot perform a legally effective act of .
This differs from the minor girl mentioned earlier. Her act is invalid but has consequences; the minor boy’s attempted has no legal effect.
-.
Likewise, if a man performed with a woman who is exempt from both and —it is not .
When the woman is exempt from both obligations, performing the outward ceremony does not create the legal status of .
In these final cases, the act creates none of the -related restrictions explained in halachah 26. Where a bond exists, an ineffective act does not release it.
Synopsis
Defects involving the time, court, fastening, removal, intention, or a minor produce invalid with legal consequences. The final cases listed by the produce no legally effective .
🔎Dig DeeperInvalid and Acts with No Legal Effect
Invalid and Acts with No Legal Effect
The , citing , records an exception when the man untied the shoe and the woman removed it.
If the could walk in the shoe without its being tied, they regard the as valid. Untying did not itself prevent the shoe from functioning as footwear; the woman performed the effective removal.
This exception concerns the man’s untying. It does not permit him to remove the shoe instead of the woman.
The Right Foot and the Ability to Press the Heel Down
,;,.
A whose right leg has been amputated may not perform with his left foot. If she removed the shoe from his left foot, her is invalid.
requires the right foot. Its absence does not allow the left foot to take its place.
Nor does the earlier ruling about tying a strap below the knee establish permission, according to the , to perform using the remaining portion of an amputated leg. The explains that the earlier case involved an existing foot on which the shoe could have been tied.
,,-,
If his foot was bent backward, turned onto its side, or he walked on the tips of his toes, he may not perform ,
The describes conditions that prevent the from placing and pressing his heel against the ground as required.
The issue is the physical inability to perform this step, rather than an unusual appearance or manner of walking by itself.
.
Because the man performing must press his heel into the ground, and this man cannot do so.
According to the ’s ruling as explained by the commentary, omitting the pressing of the heel does not invalidate after the fact when the was capable of doing it.
Here, however, he cannot perform that step. His inability makes the invalid.
This resembles halachah 13: actual recitation may be omitted without invalidating , but the participants must still be capable of reciting.
,.
If she performed with someone whose foot was in this condition, her is invalid.
It does not release her to marry someone else, although it has the consequences of invalid , including the prohibition against .
Synopsis
The left foot cannot replace an amputated right foot. is also invalid when the ’s physical condition prevents him from pressing his heel against the ground.
Removing the Shoe Without Hands and Using Unsuitable Shoes
-,
A whose hands have been amputated may perform from the outset, even using her teeth,
The woman herself must remove the shoe, but she need not necessarily use her hands. If she cannot use them, she may perform the removal with her teeth.
This is permitted lechatchilah—as the planned procedure in her circumstances—not merely accepted after the fact.
.
For the does not say that she must remove it with her hand.
The requires her to perform the removal without specifying that it must be done by hand. Her inability to use her hands therefore does not prevent valid .
,;
If she performed with a cloth shoe, it is not .
According to the ’s classification, a cloth shoe lacks the protective footwear status required for this ceremony.
His wording means that the act has no legal effect. It does not release the woman, but it also does not create the restrictions that result from invalid .
,,
However, if she performed with a shoe lacking a heel, or one sewn with linen,
A proper shoe must have the required heel structure and must not be sewn with linen thread.
These defects invalidate the , but the act still has the consequences of .
,
Or if it was a shoe made of hair, palm fiber, cork, or wood,
These materials provide some protection and therefore give the article a degree of footwear status. Nevertheless, in the forms described here, they do not meet the requirement for a leather shoe.
That explains the difference from the cloth shoe: these cases produce invalid with consequences, rather than an act with no effect.
The next distinguishes certain constructions that include leather.
,,
Or if the shoe was so large that he could not walk in it, or so small that it did not cover most of his foot,
The shoe must function as footwear for this . An excessively large shoe that he cannot walk in fails that requirement.
A small shoe must at least cover most of his foot. Covering a smaller portion is insufficient.
,-.
Or a torn shoe that did not cover most of the foot, or one broken open that did not contain most of the foot—her is invalid.
Damage does not automatically disqualify a shoe. Its extent matters: here, the shoe no longer provides the required coverage or holds most of the foot.
In all the cases following the cloth shoe, the woman is not released to marry someone else, but the act has the consequences of invalid .
Synopsis
A woman without hands may remove the shoe with her teeth. A cloth shoe produces no effective according to the ; the other listed defects produce invalid with legal consequences.
If she performed with a wooden sandal covered with leather, or one whose sole was leather and whose sides were made of hair,
These constructions include leather in a way that allows the to remain valid after the fact.
The explains that the rule concerning a wooden sandal covered with leather also applies to footwear made from the other materials mentioned earlier when covered with leather.
,
Or if she removed a left sandal from his right foot,
A shoe designed for the left foot is different from performing on the left foot.
Here, the sandal was worn on the required right foot. Although designed for the other foot, it does not invalidate the after the fact.
,
Or if the shoe did not belong to him,
His ownership of the shoe is not indispensable to validity.
Nevertheless, when the court provides its shoe, the customary procedure is to give it to the as a gift before the ceremony, so that it belongs to him.
,
Or if the shoe was large but he could walk in it,
The previous disqualified a shoe so large that walking in it was impossible. Here, despite the imperfect fit, it still functions as footwear for him.
,
Or small but covering most of his foot,
A small shoe can still meet the minimum requirement when it covers most of his foot.
,-.
Or torn but covering most of the foot, or broken open but containing most of the foot—her is valid.
The damage has not reduced the shoe below the required threshold.
These rulings establish validity after the fact. Initially, the ceremony should use the proper shoe rather than deliberately rely on an imperfect one.
Synopsis
The listed departures in construction, ownership, fit, or condition do not invalidate after the fact. A left shoe may be used on the right foot, but the right foot itself remains essential.
A sandal under quarantine for , or one definitively declared affected by ,
The ’s laws of apply to certain garments and leather articles, as well as to people and houses.
A musgar sandal has been placed under observation by a because of a suspected qualifying mark. A muchlat sandal has been definitively declared affected and must be burned.
These are statuses determined through the prescribed examination process.
-.
Or a sandal used for idolatry, which is placed on the feet of the image—she may not perform with it.
This sandal serves as an accessory to an idol. explains that such a covering could protect the idol’s feet when it was moved.
Footwear associated with or serving idolatry should not be chosen for the .
-,.
If she nevertheless performed with it, her is valid, even though benefit from it is forbidden.
The prohibition against using these sandals initially does not invalidate the completed .
Regarding the sandal associated with idolatry, the invokes lav leihanos nitnu: performing a is not classified as the personal benefit prohibited here. This does not permit ordinary use of the sandal.
The definitively affected sandal is a special case. Although it must be burned, explains that the still calls the affected article a “garment” when commanding its burning. It therefore retains its legal identity for this purpose. This differs from the permanently prohibited idolatrous offering discussed below. 103b,
,
However, a sandal associated with an offering to idolatry,
An example is a sandal made from the hide of an animal offered to an idol.
This differs from an accessory placed on an idol. The prohibition attached to an idolatrous offering cannot be nullified, and the object remains permanently prohibited.
,
Or one belonging to an ir hanidachas,
An ir hanidachas is a city that meets the ’s specific legal conditions for a city led into idolatry. Property subject to that judgment must be destroyed by burning.
The sandal consequently lacks the legal standing required of footwear used for .
-,;
Or one made for a deceased person to be buried in—if she performed with it, her is invalid;
A burial shoe was made for burial rather than walking. Its outward shape does not give it the required purpose of footwear used for walking.
These final cases produce invalid with legal consequences. They do not release the woman to marry someone else.
.
Because it is not designated for walking.
A shoe must qualify as footwear intended for walking. These final categories fail that requirement because of their legal designation for destruction or their purpose as burial footwear.
Synopsis
The specified sandals associated with or serving an idol should not be used, but their is valid after the fact. Sandals associated with an idolatrous offering, an ir hanidachas, or burial produce invalid .
🔎Dig DeeperShoes Associated with or Idolatry
Shoes Associated with or Idolatry
An accessory to idolatry can, under the relevant conditions, have its idolatrous status nullified. Its present prohibition therefore does not necessarily eliminate its legal standing as a sandal.
An idolatrous offering cannot have its prohibition nullified. Its permanent designation for destruction causes its required dimensions to be treated as legally lacking—.
The sandal may still be physically intact. The point is that treats it as lacking the dimensions required for this .
The woman must perform the required act of removing the shoe. Here, she exposed the foot by tearing away or burning the shoe instead of removing it in the ordinary manner.
The leaves unresolved whether exposing the foot in these ways fulfills the ’s requirement. Because their validity remains in doubt, these acts cannot release her to marry someone else. The classifies them as invalid , which nevertheless prevents .
-
Or if he was wearing two shoes and she removed the upper one—
One shoe was worn over another on the same foot. Removing the outer shoe leaves the inner shoe covering his foot.
,.
Even if she tore the lower one until his foot was exposed, this is invalid .
Ordinary removal of the outer shoe, followed by tearing away the inner shoe, does not establish valid .
In all these cases, the act has the consequences of : she may no longer perform , but valid is still required before she may marry someone else.
Synopsis
Tearing or burning the shoe produces invalid . Removing an outer shoe and tearing the inner one also does not release the woman, even though her ’s foot becomes exposed.
Picture the CaseA concrete example + illustration
The Shoe Is Gone, but How?
In the ceremony examples, assume the other requirements are satisfied unless stated otherwise.
During the ceremony, tears the shoe apart while it is still on ’s foot, rather than removing it in the prescribed manner. His foot is now exposed.
Nevertheless, the classifies this as invalid . Exposing the foot by destroying the shoe does not establish the required removal.
may no longer perform , but she still needs valid before marrying someone else.
The distinction
An exposed foot is the result; the also requires the proper act of removing the shoe.
Both pictures expose the right foot. Proper removal differs from tearing the shoe apart. Illustrative footwear and isolated actions are shown, rather than the complete ceremony.
A who ate garlic, , or similar foods that cause saliva to flow,
is a pungent herb. The relevant feature of these foods is that they stimulate the flow of saliva.
-,
And saliva was flowing from her mouth—that does not count,
The food-induced flow does not fulfill the required spitting of the ceremony.
The words “does not count” refer to the spitting, rather than declaring the entire ineffective.
.
Until the saliva comes naturally.
She must perform the spitting with naturally occurring saliva, rather than rely on the flow produced by these foods.
The explains that she must repeat the spitting properly to complete the prescribed procedure. Nevertheless, if the shoe was properly removed and the other requirements were satisfied, defective or omitted spitting does not invalidate the after the fact, as established in halachah 12.
Synopsis
Saliva flowing because of pungent foods does not fulfill the required spitting. She must repeat it properly, although this defect does not invalidate otherwise valid .
If she spat blood, or blood was flowing from her mouth, it does not count;
According to the , blood alone does not fulfill the required spitting. Blood flowing from the mouth likewise does not replace saliva.
She must perform the spitting properly. This defect concerns the spitting itself; it does not invalidate an otherwise valid .
-,
However, if she sucked and then spat, it is valid,
If she sucked the bleeding area in her mouth and then spat, the discharge counts for the required spitting.
.
Because blood drawn by sucking cannot be without traces of saliva.
The presence of blood does not disqualify saliva mixed with it. In this case, traces of saliva are necessarily present, and that is sufficient.
,-.
If she spat and the wind carried it away before it reached opposite his face—for example, she was tall and he was short—it does not count.
The saliva must pass in front of the . It does not need to touch him.
When she is taller, the saliva may leave her mouth above the level of his face. It must descend opposite his face before the wind carries it away.
When she is shorter, the saliva is already in front of him below facial height. It does not need to rise to the level of his face. 106b
If the wind carried it away too early in the case described by the , she must spit again properly.
,-.
If this occurred after it reached opposite his face, it is valid, even though it did not reach the ground.
Initially, she should spit toward the ground in front of him. However, once the saliva has passed opposite his face, its being carried away before landing does not invalidate the spitting.
,.
Likewise, if the judges did not see the saliva as it left her mouth, it is valid.
The judges should watch the saliva emerge, as explained in halachah 7. Their failure to see that moment, however, does not invalidate the spitting after the fact.
Synopsis
Blood alone does not fulfill the spitting according to the , but blood containing saliva can. Saliva carried away too early must be replaced by proper spitting. Once it has passed before the , failure to reach the ground does not invalidate it, nor does the judges’ failure to see it emerge.
Picture the CaseA concrete example + illustration
A Gust of Wind
In the ceremony examples, assume the other requirements are satisfied unless stated otherwise.
is taller than . When she spits, the saliva initially leaves her mouth above the level of his face.
Case A
A gust carries it away before it descends opposite his face. This does not fulfill the required spitting; she must spit again properly.
Case B
It descends opposite his face, and only then does the wind carry it away before it lands. The spitting counts after the fact.
The saliva does not need to touch . This distinction concerns whether the spitting was performed properly; defective spitting does not undo otherwise valid .
The distinction
Where the saliva passed matters more than whether it reached the ground.
This follows the case of a taller woman and shorter man. The saliva does not need to touch him. A defect in spitting does not itself invalidate an otherwise valid ceremony.
performed under a mistaken understanding is invalid. What is an example?
The decisive question is whether the intended an act that releases the woman from the bond.
The following cases distinguish a mistake about what accomplishes from a condition attached to an act whose meaning he understands.
״״,
For example, they told him: “Perform with her, and through this you will marry her,”
He believes that removing the shoe will establish their marriage. He therefore does not intend the release that must accomplish.
The physical procedure cannot compensate for this missing intention.
״,״,.
Or they told him: “Perform with her, for it is a and costs you nothing; if you later wish to perform , you may”—or similar statements.
Here, he wrongly believes that leaves available afterward. According to the , this misunderstanding prevents the required intention to release her.
These cases produce invalid with consequences: she cannot perform , but she is not yet permitted to marry someone else.
The , cited by the , explains that the court then compels him to perform valid . is already prohibited, and proper is needed to release her. , 169:51
״״״״-
However, if they misled him by saying: “Perform with her on condition that she give you two hundred ,” or “On such-and-such a condition”—
He understands that releases her, but expects payment or fulfillment of another condition in return.
A is a monetary unit used in the period of the Sages.
,,
Even though she did not pay and the condition was not fulfilled, her is valid,
cannot be made legally dependent on such a condition. Even properly formulating the condition does not make the completed fail when the condition goes unfulfilled.
Validity and payment are separate questions. Ordinarily, she remains obligated to pay the amount she agreed to pay, even though nonpayment does not invalidate the .
The records an exception where the court recognizes that he is unsuitable for her, he is obligated to perform , and the promised payment was used to overcome his refusal. In that case, she is not obligated to pay. , 169:50
.
Because he intended to perform with her.
Unlike the earlier cases, he intended the act that releases her. The unfulfilled condition does not undo that legally effective .
Synopsis
A mistake about ’s releasing effect makes it invalid. When the understands and intends that release, an unfulfilled condition does not invalidate . Ordinarily, an agreed payment remains a separate obligation.
Picture the CaseA concrete example
What Did He Think He Was Doing?
In the ceremony examples, assume the other requirements are satisfied unless stated otherwise.
Consider two separate situations involving :
Case A
Someone tells him that will make his wife. He participates with that understanding. His is invalid because he did not intend the act that releases her from the bond.
Case B
understands that releases , but agrees to perform it on condition that she pay him two hundred . She does not pay. The remains valid because he understood and intended its releasing effect.
Whether she owes the promised payment is a separate question; nonpayment does not undo the .
The distinction
Misunderstanding what the act accomplishes differs from attaching a condition to an act whose purpose he understands.
One who delivers a prior declaration protesting the —his is invalid.
A is a formal declaration made before the act, in the presence of two . Here, the declares that the forthcoming is being imposed on him against his will and that he does not want it to take effect.
This is more than an ordinary expression of reluctance. It is a declaration intended to undermine the legal effectiveness of the forthcoming act.
The resulting is invalid but has legal consequences.
,.
Therefore, the judges should tell him to revoke the declaration, as is done with a .
Before the ceremony, the judges have him revoke any such prior declaration so that it will not undermine the .
This parallels the procedure used before a husband gives a .
:,;
If Jews pressured him and struck him until he performed : if they acted according to , his is valid;
This concerns a situation in which authorizes compelling the to perform under the authority of the appropriate court.
The court’s lawful pressure brings him to consent. It does not mean that physically carrying out the movements while withholding the required intention automatically produces valid . The connects legally effective coercion with his resulting willingness. 106a
The explains the corresponding principle concerning a compelled : the person’s underlying desire is to belong to the Jewish people and fulfill the , but his yetzer hara obstructs that desire. Lawful coercion overcomes this resistance, and his resulting consent is legally effective.
,-.
If they acted contrary to —for example, they erred or were unqualified persons—his is invalid.
Coercion must have both a valid basis and proper authority. A mistaken ruling, or pressure imposed by people lacking the necessary authority, does not establish valid .
The resulting act nevertheless has the consequences of : is prohibited, but valid is still required before she may marry someone else.
:,;
If non-Jews compelled him on their own initiative: if required him to perform , his is invalid;
“On their own initiative” distinguishes this case from acting under the direction of a Jewish court.
Even when he was legally obligated to perform , independent non-Jewish coercion does not produce valid . It produces invalid with consequences.
,.
If it was contrary to , it is not .
If non-Jews independently compelled him when did not require , the act has no legal effect.
It neither releases the woman nor creates the restrictions resulting from invalid . The original status remains.
Synopsis
A prior protest must be revoked before . Lawful Jewish coercion leading to consent can produce valid ; unlawful Jewish coercion produces invalid . Independent non-Jewish coercion produces invalid when legally required, and no effective when it was not.
🔎Dig DeeperA Prior Protest and Compelled
A Prior Protest and Compelled
The , cited by the , explains a distinction between a and .
A prior protest can invalidate the itself, leaving the divorce without legal effect. In , however, the required physical acts were still performed. The protest undermines the intention needed to release the woman, but does not erase the acts altogether.
The result therefore resembles halachah 16, where missing intention produces invalid with consequences.
Sources: Rivash, responsum 482; Kessef Mishneh on 4:25.
Wherever we said, “It is not ,” “Nothing was accomplished,” or “It has no effect,” it is as though she never performed with him,
The now explains the legal meaning of the different expressions used throughout the chapter.
When these expressions describe the itself, they mean that the attempted ceremony did not establish a legally effective .
Earlier, similar language sometimes described only defective spitting. In those cases, the spitting did not count, but otherwise valid could remain effective.
,
And her relatives did not become forbidden to him,
creates marriage restrictions between the and specified female relatives of the , such as her mother and daughter.
An act with no legal effect does not create those restrictions. Any prohibition that exists for another reason remains in place.
,.
She was not disqualified from marrying a , and she may perform .
The ineffective act creates no additional disqualification from marrying a . It does not remove any restriction that may already apply for another reason.
Likewise, it does not prevent where she would otherwise be eligible. The original bond remains, so she still requires or valid before marrying someone else.
״״-,
Wherever we said, “Her is invalid,” her relatives became forbidden to him,
has legal consequences even though it does not complete the woman’s release.
It creates the specified marriage restrictions involving her female relatives.
,,,
She is disqualified from marrying a , becomes forbidden to the brothers, and may not perform ,
The invalid prevents with all the brothers, not merely with the brother who participated.
It also gives her the -related disqualification from marrying a .
.
And she may not marry another man until she performs valid .
Invalid closes the possibility of without completing her release. She therefore needs valid before she may marry someone outside the relationship.
The subsequent valid releases her to remarry. It does not remove the prohibition against marrying a or the restrictions involving her relatives.
Synopsis
An ineffective act creates no -related restrictions. Invalid prohibits , disqualifies her from marrying a , and creates restrictions involving her relatives—but valid is still needed to permit remarriage.
This continues the previous : the woman performed invalid and then married someone else before obtaining valid .
Her first ceremony prohibited but did not release her to marry another man.
,.
The performs valid with her, and she remains married to her husband; she is not required to leave him.
The situation is corrected through valid . Once it has been performed, she may remain married rather than being required to divorce her husband.
Until valid occurs, however, they must separate and may not live together as husband and wife. The explains this qualification, and the records it. , 169:55
This ruling assumes that the new husband is otherwise permitted to her. It does not allow her to remain married to a , since the preceding invalid already disqualified her from that marriage.
Synopsis
If she married after invalid , valid must still be performed. The couple must separate until then, but afterward they may remain married, provided the marriage is otherwise permitted.
Her familiarity with the brothers, or her having grown up in their household, does not itself prohibit .
,.
We do not suspect that she privately performed with one of them and thereby became forbidden to them.
Halachah 16 established that even private can have the consequences of invalid and prevent .
Nevertheless, merely having the opportunity to perform such an act does not require us to assume that it happened.
-,,
However, if we saw her remove the shoe of one of them, she becomes disqualified, because she may have intended ,
An observed removal creates a concrete concern that she intended the act as .
Even if the brother did not share that intention, halachah 16 establishes that one participant’s intention can produce invalid with consequences.
The explains that ordinary shoe removal does not automatically constitute . If neither participant intended , the removal has no legal effect.
.
And she needs valid to permit her to marry another man.
The doubtful private act cannot release her. Since it may already have prohibited , valid is required to resolve her status.
Synopsis
We do not suspect private merely because she grew up among the brothers. If we saw her remove a brother’s shoe, concern that she intended prevents , and valid is required.
The that we write is a court record, so that she will possess proof that she performed .
Despite its name, a is different from a divorce document.
A divorce is brought about through the giving of a valid . releases the woman through the ceremony itself. Its written document records that the release already occurred.
Consequently, this record does not require the special writing required for a divorce —writing specifically for that husband and wife.
Nevertheless, the requires , ruled writing lines, because the record contains verses from the . , 169:56
.
The judges do not conduct unless they have established the participants’ identities.
Before proceeding, the court must establish that this woman is the deceased man’s wife and that this man is her eligible .
They cannot perform the ceremony first and leave verification of the relationship for afterward.
-,
Therefore, those who saw her perform may write her a ,
Those qualified to provide the record may attest to the ceremony they witnessed, even if they were not the judges who conducted it.
Halachah 31 further explains who may attest to the .
;
Even though they do not personally know that she is the wife of the particular deceased man and that the man who performed with her is his brother;
They witnessed the ceremony before the court but did not independently establish the participants’ family relationship.
.
For the judges before whom she performed established this first, and only afterward did she perform .
The observers may rely on the court’s prior verification. We do not assume that the court disregarded the requirement to establish the participants’ identities.
Synopsis
The proves that occurred; it does not itself release the woman. Qualified observers may rely on the presiding court’s verification of the participants’ identities when recording the ceremony.
The presents the document’s text, primarily in Aramaic. It records the participants’ identities, the court proceedings, the ceremony, and the woman’s resulting permission to marry.
Ploni and plonis—“so-and-so”—are placeholders to be replaced with the actual names. The date and location are likewise filled in for the particular ceremony.
,
“On such-and-such a day, the specified date of the specified month, in the specified year of the specified era, according to the reckoning ordinarily used in this place,
The opening identifies when and where the proceedings took place, using the dating system customary there.
,,
We, the judges, some of whom sign below, were sitting together as a court of three,
Three qualified judges must preside over . Two additional men should initially be present to publicize the proceedings, but the three constitute the essential court.
The record need not bear every presiding judge’s signature. Halachah 31 explains who may attest to the completed ceremony.
,,
And so-and-so, daughter of so-and-so and widow of so-and-so, appeared before us and brought before us a man named so-and-so, son of so-and-so.
The widow and the man participating in are identified by name and parentage.
:״,
This woman said to us: ‘This so-and-so, son of so-and-so, is the paternal brother of so-and-so, to whom I was married.
The paternal relationship is essential. and apply between brothers who share a father, not brothers related only through their mother.
,
He died, leaving life to the Sages and to all Israel,
This is a respectful expression used when mentioning one person’s death while referring to the continued life of those who remain.
.
And he left no son or daughter to inherit and take possession of his estate and perpetuate his name in Israel.
The statement records the absence of offspring who would exempt the widow from and .
The laws of descendants explained in chapter 1 remain applicable. This formula does not mean that grandchildren or other qualifying descendants may be disregarded.
.
And this so-and-so, his brother, is eligible to perform with me.
The relationship must be one in which the laws of and apply.
:,
Now, judges, tell him: If he wishes to perform with me, let him do so;
She asks the court to address the concerning the resolution of their bond.
״.
If not, let him extend his right foot to me before you, and I will remove his shoe from his foot and spit before him.’
The right foot is specified because it is required for . “Before him” describes the direction of the spitting; she does not spit onto his face.
,
We established that this so-and-so is the paternal brother of the deceased so-and-so,
The court records its own verification. The woman’s statement is followed by the judges’ establishment of the relationship.
״,״.
And we told him: ‘If you wish to perform with her, do so. If not, extend your right foot to her before us, so that she may remove your shoe from your foot and spit before you.’
The judges formally address him concerning the two possible procedures.
״״.
He answered: ‘I do not wish to perform with her.’
His response establishes that they are proceeding with .
״״.
We immediately prompted this woman to recite: ‘My refuses to establish a name for his brother in Israel; my is unwilling.’
Although the surrounding document is in Aramaic, the prescribed verse is recited in its original Hebrew.
״״.
We also prompted this so-and-so to recite: ‘I do not wish to take her.’
The likewise recites the ’s prescribed words in Hebrew.
.
He extended his right foot to her, and she removed his shoe from his foot and spat before him, with saliva visible to us from her mouth to the ground.
The document records the physical acts and the judges’ observation of the spitting.
This describes the properly performed procedure, rather than the exceptional cases accepted after the fact.
״״.
We then prompted her to recite: ‘Thus shall be done to the man who will not build his brother’s household, and his name shall be called in Israel: The house of the one whose shoe was removed.’
This records her concluding recitation after removing the shoe and spitting.
״״״״״״.
We, the judges, and everyone sitting before us responded after her: ‘The one whose shoe was removed,’ ‘The one whose shoe was removed,’ ‘The one whose shoe was removed’—three times.
The repeated response publicizes the completion of the ceremony.
,
Since this act was performed before us, we permitted this woman to go and marry whomever she wishes,
The court records her release from the bond.
This permission remains subject to other applicable marriage laws. In particular, a woman who performed may not marry a .
.
And no one may prevent her from doing so, from this day onward.
The completed provides the basis for her freedom to remarry. The former bond cannot be invoked to prevent an otherwise permitted marriage.
,.
This woman requested from us a document recording this , and we wrote it, signed it, and gave it to her as evidence of her entitlement, according to the law of and Israel.”
The closing returns to the document’s purpose: she receives written proof of the and her resulting status.
Her release occurred through valid . The document preserves evidence of that release.
Synopsis
The records the date, identities, verified paternal relationship, prescribed words and actions, and the woman’s release. It gives her written proof that she may remarry, subject to the remaining marriage restrictions.
The document may be attested by the three judges, by two of the three, or by two who saw the —even if they were not the judges before whom she performed it—as we explained.
This continues the discussion of the document recording the . Those attesting to it confirm that the ceremony took place. Two qualified eyewitnesses may provide this testimony even if they were not members of the court that conducted it.
The next passage addresses a separate matter: establishing the participants’ identity and family relationship before performing .
,,-״״,.
Even a woman, a bondservant, or a minor who recognizes the people involved and has understanding is trusted to say, “This is so-and-so, and this is his ,” and may be performed on the basis of their identification.
The court must establish that the man is the deceased husband’s brother and that the woman is his . For this identification, people who would not qualify as in ordinary formal testimony may be accepted.
“Bondservant” refers to the category of an , rather than an ordinary employee. A minor must be sufficiently perceptive to recognize the participants and understand what he is identifying.
This leniency concerns identification. It does not make these individuals qualified for the formal testimony that the occurred.
,-,,.
This differs from other testimony, whether concerning money or a prohibition, because this is a matter that can become known, and its truth can be established independently of their statements, as we explained at the end of .
The participants’ identity and relationship can be verified by others. A person making a false identification risks being exposed by people who know the family. The court may therefore accept this identification without requiring the qualifications demanded for ordinary formal testimony.
The is distinguishing this identification from testimony governed by the ’s formal witness requirements. He is not stating that every question involving a prohibition requires two formal .
,.
If the wishes to perform , he consecrates her, performs , and writes her a , as we explained.
This describes choosing instead of , before has taken place.
The initial consecration is maamar, the rabbinically required act of preceding . Maamar alone does not complete the marriage; is accomplished through marital relations. The must also provide the required .
Synopsis
The document may be attested by the judges or by two qualified eyewitnesses. The participants’ identity and relationship may be established through a broader range of people because those facts are independently verifiable. If is chosen instead, the performs maamar and and provides a .
This is the wording of the for that the people customarily used:
A records the husband’s financial obligations to his wife. This version begins by establishing why the marriage is taking place through . It then records her existing entitlement, any additional amount the undertakes, and the property she brings into the marriage.
,:
On such-and-such a day, on such-and-such a date of such-and-such a month, in such-and-such a year according to such-and-such a reckoning—the reckoning we customarily use in such-and-such a place—so-and-so, son of so-and-so, appeared before us and said the following:
The document identifies the date, place, and . Each placeholder is replaced with the actual details.
״,,,,״״״.
“My paternal brother died, leaving life to the Sages and all Israel. He left no son or daughter, no descendant to inherit him and perpetuate his name in Israel. He left this woman, whose name is so-and-so, daughter of so-and-so, and it is fitting for me under law to perform with her, as written in the of : ‘Her shall come to her.’”
“Leaving life to the Sages and all Israel” is a respectful expression accompanying the mention of his death.
The declaration establishes the circumstances requiring or : the deceased was his paternal brother, he left no surviving descendants, and this woman is his widow. It also states that she is eligible for with the surviving brother.
The quoted verse refers to the marital relations through which is accomplished.
״״.
This woman, so-and-so, consented and entered a marriage through with so-and-so, son of so-and-so, her , to perpetuate a name in Israel, as written: “The firstborn whom she bears shall stand in the name of his deceased brother, so that his name shall not be erased from Israel.”
The document records her consent and their marriage through . The quoted verse expresses the purpose of preserving the deceased brother’s name.
This does not establish an obligation to give a future child the deceased brother’s personal name. As explained in Chapter 2, the interpretation of “the firstborn” gives the oldest surviving brother priority to perform or .
,.....
So-and-so, her , wrote for so-and-so, his , the two hundred silver to which she was entitled, which had been recorded in the written for her by her first husband. He added such-and-such an amount from his own resources. “And this is the that she brought to him…”—continuing as in other forms.
This example concerns a woman who married her first husband as a virgin and has not collected the two hundred owed under that . Entering preserves that existing entitlement; becoming a widow does not reduce it to one hundred.
The formula therefore does not mean that every is entitled to two hundred . It records the amount owed under her original .
Three distinct financial components appear here:
The basic : her existing marriage payment.
The addition: an extra amount the undertakes from his own resources.
The : property she brings into the marriage, whose value and treatment are recorded.
The abbreviates the remainder because it follows the ordinary wording presented in the next .
Synopsis
The records the family circumstances, the woman’s consent, and their marriage through . It preserves her unpaid entitlement from her first marriage and records any additional pledge and the property she brings into the marriage.
✦Live ItMake Care Dependable
Make Care Dependable
The records concrete responsibilities. The commitment of marriage must find expression in obligations that are faithfully fulfilled.
grows through respectful speech, consideration, and dependable action. Notice a responsibility you can carry out or a burden you can ease. Serving includes the way we treat the people closest to us, especially in ordinary moments when no one is watching.
Try today
Fulfill one responsibility to your spouse or family with care, without waiting for a reminder or recognition.
The now presents the ordinary wording to which the previous referred. This particular version describes a virgin bride; the wording must be adapted when the bride’s circumstances differ.
...:,
On such-and-such a day… so-and-so, son of so-and-so, said to so-and-so, the virgin bride: “Become my wife according to the law of and Israel.”
The opening identifies the parties and records that the marriage is undertaken according to law.
,
“With Heaven’s help, I will work for you, honor you, support you, feed you, provide for you, and clothe you, according to the law governing Jewish husbands, who work for, honor, support, feed, provide for, and clothe their wives faithfully.”
The husband accepts the responsibilities of married life. These include both material support and respectful treatment. Providing his wife’s practical needs does not replace his obligation to honor her.
.
“I will give you the marriage payment for your virginity: two hundred silver , equivalent to twenty-five of pure silver, to which you are entitled, together with your food, clothing, other needs, and marital relations in the customary manner.”
The mohar here is the husband’s basic obligation. It is distinct from the , which is property the bride brings into the marriage.
The two hundred are measured in the currency standard used for this obligation. Their silver content equals twenty-five pure-silver . These express the same amount in different monetary standards; the obligation is not being reduced.
The final phrase refers to the husband’s obligation of marital intimacy, called . Alongside the marriage payment, the document records his ongoing responsibilities during the marriage.
.,,.
This bride, so-and-so, consented and became his wife. He willingly added an amount to her basic , bringing it to a total of such-and-such. The she brought to him amounted to such-and-such. This groom received the whole amount; it came into his possession and control, and he accepted it upon himself as a debt and obligation.
The document records her consent, the husband’s additional pledge, and the he receives.
He accepts responsibility for the recorded amounts as enforceable financial obligations. They are not merely gifts mentioned in passing or informal promises that he may later disregard.
״,,,,
This groom said to us: “I accept responsibility for this entire —its basic amount, , and addition, together with the other conditions—upon myself, upon my heirs after me, and upon all my valuable and desirable property and possessions under the heavens, which I have acquired and which I will acquire: land and movable property, with the movable property linked to the land.”
The husband accepts liability for the specified amounts and for the other obligations established by the laws of .
The obligation also applies to his estate after his death. Mentioning his heirs does not automatically make them responsible to pay from their own personal property.
The document links movable property to land through a mechanism called agav, strengthening the security for payment. Collection remains subject to the applicable rules.
״.
“All of them shall serve as security and guarantee for this entire —its basic amount, , and addition—so that payment may be collected from them during my lifetime and after my death, even from the cloak upon my shoulders.”
His property secures the obligation. “Even from the cloak upon my shoulders” expresses the seriousness and breadth of his financial commitment.
The reference to collection during his lifetime does not mean that the basic payment can be demanded at any arbitrary time during the marriage. The property secures payment when the obligation becomes due, generally upon divorce or the husband’s death.
,.
We performed a complete, binding with this man, so-and-so, concerning everything written and explained above—not as an and not as mere standard document wording, but with the full force of the documents customarily used among Israel, properly and in accordance with the enactment of our Sages of blessed memory.
A is a formal act establishing a binding commitment. Here it is commonly performed through sudar: the groom takes or lifts a cloth or similar object as the formal act by which he accepts the obligations.
An is a commitment that may be unenforceable because it was made without sufficiently definite intent to become obligated, often in reliance on an expected outcome. This clause affirms that the groom accepts the obligation firmly.
The wording is also more than a formula copied onto a page. He accepts the responsibilities it expresses.
.
We signed this document at the time stated above, and everything is clear, confirmed, and binding.
The conclude by affirming the document and signing it.
Synopsis
The records the husband’s responsibilities during marriage, the basic marriage payment, any additional pledge, and the . He accepts binding financial obligations secured by his property, and the record the and sign the document.
If it is a widow’s , he writes, “So-and-so, the widow.” If it is a divorcee’s , he writes, “So-and-so, the divorcee,” so that a will not stumble by marrying her.
The document must accurately identify the bride’s status.
Recording that she is a divorcee has a particular practical purpose: a is forbidden to marry her. Even if she subsequently marries another man and becomes widowed, her earlier divorce remains relevant to that prohibition.
״...'
He writes: “I will give you your marriage payment of one hundred silver , equivalent to twelve and a half of pure silver, to which you are entitled…”
In the cases addressed by this wording, the basic is one hundred . The pure-silver amount expresses the silver content of that same obligation.
The stage of her previous marriage matters. A virgin who was widowed or divorced after —the initial stage of marriage—but before , the completion of marriage, retains a basic of two hundred . If her previous marriage had reached , her basic in a subsequent ordinary marriage is one hundred , even if marital relations had not taken place. ,11:1
This differs from the in Halachah 32. There, the woman’s unpaid two-hundred- entitlement from her first marriage is preserved. Here, the gives the basic amount for an ordinary new marriage in the circumstances described.
Synopsis
The identifies a widow or divorcee accurately, with the divorcee’s status recorded to prevent a prohibited marriage to a . A woman widowed or divorced after ordinarily receives a basic of one hundred in a new marriage; a virgin whose previous marriage ended after but before retains the two-hundred- entitlement.
When writing a document or a for , one rules the area containing the verses, because it is forbidden to write three words from a verse without ruled guidelines.
Both documents contain quotations from the . Before writing those quotations, the scribe prepares ruled guidelines, called , in the area where the verses will appear.
means preparing lines to guide the writing. It does not mean underlining the words afterward. The requirement discussed here concerns words quoted from a verse, rather than any three ordinary words in the document.
“ ” here refers to the document recording .
,,.
A who performed may marry on the day of her , because she does not perform until she has completed ninety days.
The required waiting period following her husband’s death has already been completed before takes place. She therefore does not begin another ninety-day waiting period after .
Once valid releases her bond to the , she may marry an otherwise permitted man that same day. Other marriage restrictions still apply; for example, a may not marry a .
Synopsis
The verses quoted in the document and require . After valid , the woman may marry an otherwise permitted man that day, because the required ninety-day waiting period has already been completed.
🔎Dig DeeperRuled Guidelines for Verses and Marriage After
Ruled Guidelines for Verses and Marriage After
Here the requires for three words from a verse. In 7:16, he permits writing three words without but requires it for four.
The notes that both formulations have a basis in the discussion in Megillah 7b. The Rambam’s grandson, , held that the ruling in should be followed because that is where the subject is treated directly. , 284:2, follows the stricter requirement for three words.
The scriptural quotations in these documents are long enough to require under either formulation.
Translation and elucidation: Independently prepared for Rambam, Clearly in contemporary English. Translation follows the Rambam’s words; elucidation supplies only the context needed to understand them.
Word cards and glossary: Hebrew word cards distinguish a word’s basic meaning from its meaning in the particular phrase. Shared glossary entries explain recurring terms; biography entries identify the cited authorities.
Explain and Background: Explain provides context needed for the ruling. Optional Background panels provide additional context that can be skipped without losing the essential explanation.
Synopsis: A short summary follows each halachah. It is a guide to the central ruling, not a replacement for the full text and its qualifications.
Dig Deeper: Based on the classic commentaries named inside each panel. Editorial explanations are not presented as quotations.
Live It: Where present, these panels connect a particular halachah to a suggested personal reflection and an action to try. Original applications are labeled as suggested reflections. They are distinct from the ruling and are not attributed to the Rebbe merely because his guidance supports seeking a practical lesson.
Measurements: Modern equivalents draw on Chabad.org’s measurement glossary and cited halachic calculations. They show a range when major accepted calculations differ. Monetary equivalents fluctuate with the price of silver.
The Rebbe’s teachings and guidance: Source links accompany the completion teachings and the guidance inside Dig Deeper and Live It. Quotations, translations, and adaptations are identified; the general guidance is separate from the sources for a panel’s particular discussion.
Editorial responsibility: Created and prepared for this project by Levi Gelb. Corrections and suggestions can be submitted below. This presentation supports learning; practical halachic questions should be brought to a qualified rav.
Chapter 4 at a glance
How Is Performed and What Makes It Valid
This chapter explains the court, shoe, declarations, removal, and spitting required for . It then distinguishes departures that leave the ceremony valid, defects that prevent remarriage but still prohibit , and acts that have no effect. Finally, it presents the documents recording and the financial commitments of marriage through .
The judges consider both parties’ circumstances. They recommend when the marriage is suitable and when it is not.
The judges must designate the place of beforehand. If that preparation was omitted, an otherwise valid remains valid.
Both parties practice the prescribed passages. The learns to say together so that a pause does not make her declaration sound as though its meaning has been reversed.
Once the can say properly in one breath, an actual pause is not a point on which the court insists. If she cannot yet do so, they continue teaching her.
must take place during the day before three qualified judges. Two additional men attend to publicize the proceeding, but they need not know how to prompt the recitation.
After their declarations, the unties and removes the prescribed shoe from the ’s right foot. In an otherwise valid , her release takes effect when most of his heel emerges, although the remaining steps must still be completed.
After removing the shoe, the stands and spits onto the ground before the , while the judges observe. She then recites the concluding declaration.
The declarations are recited in Hebrew, and those attending repeat three times. Both parties must intend for its legal purpose. A man blind in both eyes should not perform it at the outset, although his is valid after the fact.
The prescribed order is: her opening declaration, his declaration, removal of the shoe, spitting, and her concluding declaration.
An otherwise valid remains valid despite omission of the opening declarations or a change in the prescribed sequence. The ruling concerning omitted recitation assumes that both parties are capable of speaking.
If she spat before removing the shoe, she does not spit again afterward. Repeating it could suggest that the first spitting had no effect, although spitting alone during the proceedings already prevents .
Proper removal of the shoe can establish valid even when recitation, spitting, or both were omitted, provided the other requirements—including both participants’ ability to speak—were satisfied.
Omitted recitation does not invalidate when both participants could speak. If either cannot speak, the is invalid but has legal consequences. According to the , performed by a or has no legal effect.
Spitting without removing the shoe prevents but does not permit remarriage. Recitation alone leaves the original status unchanged. Proper removal of the shoe is required to establish valid .
remains valid after the fact despite departures in posture, a strap tied below the knee, judges unable to prompt the recitation, or a blind . The prescribed procedure should still be followed initially.
Defects involving the time, court, fastening, removal, intention, or a minor produce invalid with legal consequences. The final cases listed by the produce no legally effective .
The left foot cannot replace an amputated right foot. is also invalid when the ’s physical condition prevents him from pressing his heel against the ground.
A woman without hands may remove the shoe with her teeth. A cloth shoe produces no effective according to the ; the other listed defects produce invalid with legal consequences.
The listed departures in construction, ownership, fit, or condition do not invalidate after the fact. A left shoe may be used on the right foot, but the right foot itself remains essential.
The specified sandals associated with or serving an idol should not be used, but their is valid after the fact. Sandals associated with an idolatrous offering, an ir hanidachas, or burial produce invalid .
Tearing or burning the shoe produces invalid . Removing an outer shoe and tearing the inner one also does not release the woman, even though her ’s foot becomes exposed.
Saliva flowing because of pungent foods does not fulfill the required spitting. She must repeat it properly, although this defect does not invalidate otherwise valid .
Blood alone does not fulfill the spitting according to the , but blood containing saliva can. Saliva carried away too early must be replaced by proper spitting. Once it has passed before the , failure to reach the ground does not invalidate it, nor does the judges’ failure to see it emerge.
A mistake about ’s releasing effect makes it invalid. When the understands and intends that release, an unfulfilled condition does not invalidate . Ordinarily, an agreed payment remains a separate obligation.
A prior protest must be revoked before . Lawful Jewish coercion leading to consent can produce valid ; unlawful Jewish coercion produces invalid . Independent non-Jewish coercion produces invalid when legally required, and no effective when it was not.
An ineffective act creates no -related restrictions. Invalid prohibits , disqualifies her from marrying a , and creates restrictions involving her relatives—but valid is still needed to permit remarriage.
If she married after invalid , valid must still be performed. The couple must separate until then, but afterward they may remain married, provided the marriage is otherwise permitted.
We do not suspect private merely because she grew up among the brothers. If we saw her remove a brother’s shoe, concern that she intended prevents , and valid is required.
The proves that occurred; it does not itself release the woman. Qualified observers may rely on the presiding court’s verification of the participants’ identities when recording the ceremony.
The records the date, identities, verified paternal relationship, prescribed words and actions, and the woman’s release. It gives her written proof that she may remarry, subject to the remaining marriage restrictions.
The document may be attested by the judges or by two qualified eyewitnesses. The participants’ identity and relationship may be established through a broader range of people because those facts are independently verifiable. If is chosen instead, the performs maamar and and provides a .
The records the family circumstances, the woman’s consent, and their marriage through . It preserves her unpaid entitlement from her first marriage and records any additional pledge and the property she brings into the marriage.
The records the husband’s responsibilities during marriage, the basic marriage payment, any additional pledge, and the . He accepts binding financial obligations secured by his property, and the record the and sign the document.
The identifies a widow or divorcee accurately, with the divorcee’s status recorded to prevent a prohibited marriage to a . A woman widowed or divorced after ordinarily receives a basic of one hundred in a new marriage; a virgin whose previous marriage ended after but before retains the two-hundred- entitlement.
The verses quoted in the document and require . After valid , the woman may marry an otherwise permitted man that day, because the required ninety-day waiting period has already been completed.
פרק ד
End of chapter.
You have reached the end of all thirty-five halachos.